Adverbien der Häufigkeit (Häufigkeitsadverbien) – Liste mit englischer Übersetzung

Der heute Artikel behandelt die Adverbien der Häufigkeit, manchmal auch Häufigkeitsadverbien genannt.

Anders ausgedrückt, geht es also darum, wie oft wir etwas tun.
Die folgende Liste soll euch einen Überblick über diese Gruppe Adverbien verschaffen, ich gebe die englische Entsprechung mit an, so ist es ein wenig leichter.


immer – always, forever, all the time
ständig – constantly
regelmässig – regularly
häufig – frequently
oft – often
normalerweise – normally
gewöhnlich – usually
manchmal – sometimes
gelegentlich – occasionally
selten – rarely
nie – never

Des weiteren können diese Häufigkeitsadverbien noch durch das Hinzufügen weiterer Adverbien qualifiziert bzw. präzisiert werden.

Ich kann z.B sehr, so gut wie, fast hinzufügen  und erhalte dann fast immer = almost all the time, sehr häufig = very frequently etc. (dies funktioniert jedoch nicht mit allen der oben genannten Adverbien!)